Il testo che segue è la traduzione di questo articolo di Hugh Howey, pubblicato sul suo sito il 22 maggio 2015. Non era previsto che ve lo proponessi oggi; l’intenzione era quella di tradurre un articolo di Joanna Penn sui pro e contro dell’essere un autore Indie, come avevo dichiarato qui. Arriva anche quello, ma […]
Autore 2.0: perché dovresti considerare seriamente il Self Publishing
Non so se il mio amico C. sia ancora da queste parti. È un po’ che non lo sento, e non vorrei averlo depresso con il mio ultimo articolo. D’altronde non so che farci, sono fatta così: gli unici calcoli che so fare sono quelli con carta e penna e/o calcolatrice e/o foglio Excel. Le cose che devo […]
Autore 2.0: come pubblicare un libro nel 2015 ed essere felici
È da parecchio tempo, quasi cinque mesi, che sto combattendo con un articolo sul Self Publishing, ovvero come pubblicare un libro da sé sfruttando le (infinite) possibilità offerte dal Web. Quando ho incominciato a buttarlo giù era la fine dell’anno, momento di bilanci e riflessioni un po’ per tutti. La blogosfera Indie era già in […]
La quarta regola della scrittura: è tutto nell’editing (ovvero: taglia)
Diana Athill Cut (perhaps that should be CUT): only by having no inessential words can every essential word be made to count. (Taglia (forse si dovrebbe scrivere TAGLIA): si possono far risaltare le parole importanti solo se non ci sono parole inutili) Esther Freud Cut out the metaphors and similes. In my first book I […]
Il metodo del Fiocco di Neve per scrivere un romanzo
Introduzione Questa è la traduzione integrale, eseguita dalla sottoscritta, del celebre articolo The Snowflake Method For Designing A Novel, nel quale Randy Ingermanson illustra il metodo da lui elaborato per la progettazione di un romanzo. Si parte da un concetto essenziale e si procede per espansioni successive. Non esistono, che io sappia, altre traduzioni integrali in italiano […]
How to learn Story Structure… and train your Dragon
I konw I’m a bit late with this post, but I want to give the news once more: lovely Katie Weiland finally uncovered her secret! She’s given us writers a new invaluable resource to learn art&craft of beautiful, compelling stories. The Story Structure Database is finally online, and I’m sure I’m going to spend a lot of my […]